病了

><><><><
這裡的天氣真怪, 一時暖, 一時凍, 凍的時間佔大部份
而且又乾燥, 很多人都病了, 我也不例外 >< >< ><

-------------------
我希望夏天可以快些到,
因為夏天是去濟洲島的好季節。
期待中..........
------------------------
自從韓語課程開始了,
忙得不可開交~~~~~~ ><
每天四小時, 逢星期三更要參加一個1.5 小時的會話訓練。
不得不讚他們語言教育的專業, 不過真的太多了, 很累。!!

快樂方程式

人生其實有一條快樂方程式：H=S+C+V（Happiness快樂指數=Set range天生的快樂幅度+Circumstances後天際遇+Voluntary activities自主及控制的範圍），快樂有五成來自天生的情緒，一成受環境因素影響，四成是自主能力及主動參與活動，顯示快樂掌握在自己手中。

一條扭轉悲觀思想的良方：ABCDE自強法（Adversity逆境+Belief信念+Consequence結果+Disputation反思+Energization提升能量）。

明報專訊

身份的尷尬

在這裡, 香港經常被人認為是一個國家。
外國人、韓國人觀念上都會自然地把香港從中國割裂出來。
也許他們覺得是文化和政治環境的不同, 他們會將中國人、香港人分開來評論的。
其實很多外國人都在我面前說很多討厭中國人的話, 真的很有趣,
他們好像不當我是一個中國人, 但他們是知道我是在香港長大的中國人。

我是承認我中國人的, 我也承認香港是中國的一部份。
我覺得香港跟內地畢業文化和政治環境不太一樣,
我跟其他人說是什麼地方的人, 我要說一個可以代表我身份的地區。
如果我說中國, 那不可以代表我。
但如果說了香港人, 就好像香港是一個國家, 那也不合理。
有時候我真的不知道怎麼辦。

所以現在我不會說我是什麼人, 什麼人,
我會說我是來自香港的。( 最近發現, 報紙都不稱呼香港和澳門是中國民眾, 而是港澳同胞)
日常生活倒沒有什麼關係, 這一些事可以不同的借口迴避。
但正式的場合, 例如上韓語課, 我真就受不了, 而且同班的還有一些在大陸來的高中學生, 他們是在這裡學完韓語,就會在這裡進大學。這樣的話, 我壓力更大。

在韓語課, 我們學自我介紹。
我們要學說自己的名字、自己的國藉。
那真的把逼到懸崖去了。><
因為那一個句式是這樣的: 我是andy, 我是什麼人.
因為是句法, 我不能改成我是來自什麼地方, 而且我又不懂。
後來就沒辦法 ,老師叫我就香港人, 我就說香港人吧。

事情還未有這樣過去,
老師要教我們各個國家的名字, 在地圖上, 寫上每一個國家的韓文,
然後老師把香港、台灣、中國寫出來, 然後還要我們練習, : 我是香港人, 我是台灣人, 我是中國人。(韓文)
老師到底想怎麼了 >< 把三個地方的地位都平等了, 然後聽到對面的內地學生說:「怎麼了 ?
香港是中國的, 台灣也是中國的, 是港獨、台獨嗎 ?」 老師不懂中文, 所以她聽不明白, 黑板上一直寫住三個地方, 我就呆了.......

用韓語說我是香港人, 其韓國人來說可能只是介紹的方法而已,
也許是有兩種含義, 可以代表地方, 可以代表國家。

我真的想不到老師會教這樣的句式的,
她教我們否定句, 老師會問:「你是不是德國人」 如果你不是的話,
你就要說:「我不是德國人, 我真非洲人等等」
然後她一個一個的問我們, 讓我熟悉否定句式。
那一群內地學生是坐在一塊的, 還有我們交換學生就坐在他們的對面。
老師開始問的時候, 心想: 「千萬不要問我是不是中國人, 而我回答我是香港人呀!! 拜託」

幸好 !!!!!!!!!! ><
否則我真的會很尷尬><

雪雨

今天放學後, 在回宿舍途中, 下微雪, 還以為是雨,
在旁的德國朋友笑著對我說, 這是雪, 白色一粒粒的雪飄呀飄!!
真的很漂亮, 很想拍下來, 不過相機沒了。哈 !! 不要緊, 還有機會。

不知道為什麼,這幾天氣突然又變得寒冷, 我還以為春天來了 ><
真的很冷。跟德國的朋友說起這是我第一次看到雪,
跟她解釋香港現在的天氣, 突然很想回家, 我又靜下來了。
(朋友都習慣我突然靜下來, 在這裡, 我一直是這樣。)
雖然一直不太喜歡香港悶熱的天氣, 但還是想念香港。
香港現在很熱吧 !!


------------

今天韓語課開始了, 老師很可愛, 哈, 不斷用身體語言去表達一些詞語的意思, 還有一些
很Q 的圖畫, 上課很開心。

不過時間有點長, 每天4個小時, 星期一到星期五, 連續十個星期。>< 累


------------------
大家都好嗎 ?

各有各忙吧!!

快考試了吧!! ^^

加油加油!!!

家的感覺

哈, 今天我們一群中國的學生煮飯吃,

每人一道菜, 很香, 大家都很專業的樣子,

我也弄了一道叫小霖蛋。

這一頓飯是我到韓國以來最滿意的。

有家鄉的味道。

大家都有相似的文化背景, 交談起來特別開心, 還有一點家的感覺。

今天真的很開心。^^

雖然相機不見了。 ><

><><><><

今天遺失了相機 ><
痛哭中..........

希望可以找回, 不用再買一部 ><

重新定義-行山

昨天 晚上, 獲邀今早行山, 最近也沒有什麼事幹, 決定跟他們一齊郊遊, 看看首爾的山水面貌也不錯呀。

今天天氣很好, 陽光普照 , 是行山的好日子。 和暖舒適的天氣令人心曠神怡, 特別有力量。

一行八個人, 都是交換學生, 來自不同的地方。

來到起點, 往上看到那座山峰十分陡峭, 也猜想到今天的行程應該會很難走。

果然, 開始的時候還可以, 但在中段就不行了, 山愈來愈陡, 我們看到愈來愈多安裝在山路旁的绳索，亦意味著一會我們將要手腳並用爬上頂峰。用了5 小時, 才完全了整個行程。雖然比較危險, 但的確幾好玩, 山下的景色很好!! 而且山上真的很涼快, 很舒服。

這個山有很多個峰, 一個比一個高, 一個比一個陡, 但每一個的高度相距也不是很大, 其實我們只要爬上了第一個, 山下的風景都已經可以一覽無遺, 沒必要再冒險爬上去的。但歐洲的人就是喜歡冒險, 喜歡挑戰, 非要爬上最高一峰不行。雖然不想, 我也跟得上了。

不過有一段路真的很陡, 接近九十度, 要抓緊绳子才可爬上去。有一個德國人不想爬這一段, 因為它太陡了, 太危險了, 而且他有畏高, 最後他也決定要走另外一條比較長, 其他人都沒有放下野心, 繼續爬。在這個荒蕪之地, 其實是不適宜獨自行動的, 但也沒辦法, 個人主義這樣強, 其他人都不想隨他走較安全的路, 好像他們真的沒團體的概念。

最後因為不放心他一個走, 所以我就跟著那個德國人走另外一條路了, 有什麼事都可以有照應嘛。

今天再發現原來在韓國的行山是等於我們的爬山。

以後不會再去了, 太累了。

無私的奉獻

今天在圖書館巧合地認識了一位韓國學生, 我們一齊吃了一頓午飯。
他堅決要請我, 他說: 「巴勒斯坦的人待我如女兒一樣好, 我也想將這一份愛傳給下個。」
是不是莫名其妙呢?

其實他是一個基督徒, 在眾多我認識的基督徒中, 他真是最有抱負理想的一個。
我問他畢業後做什麼, 他說他要去巴勒斯坦, 他想把他的一生奉獻給天主, 在巴勒斯坦傳教。
我問為什麼, 他說他不喜歡韓國, 不喜歡商業, 因為它把韓國人傳統的良好品質都拿走了。
他去過巴勒斯坦, 巴勒斯坦的人對他很好, 如同兒女, 他很想回饋他們, 所以決定以後在那裡傅教,
希望他們脫離戰爭苦難。 真的很偉大的理想。 他引起了我對他及基督教的興趣, 真的很想為什麼,
不為名, 不為利, 卻表現如此高尚的人格。

十萬個佩服!

一定要請他講多些關於以巴衝突的情況。^^
我對這個議題也很有興趣。

兩岸三地茶聚 , 中法對話

昨天和今天, 我分別與不同的人吃飯。
昨天是兩個台灣人,一個大陸人和我這個香港人,今天就跟兩個法國人出去了。
置身其中, 是兩種不同的感覺。

昨天的茶聚是偶然進行的, 大家都各自到廚房煮飯吃, 分別弄好自己的菜, 坐在同一張桌子吃,
大家喝著茶, 對話就開始了, 是一堂很有趣的歷史對話, 大家分別在 三個不同的地方學過中國歷史,
討論一些歷史事件 , 從國共合作, 二萬五千里長征, 到 兩岸三地現在的政治狀況, 大家有共同的語言, 談起來也特別有勁, 大家都是中國人嘛 很熱鬧, 外國人聽到我們這麼熱鬧, 也忍不住走過問我們在幹什麼。那個中國學生向我和兩個台灣人解說了很多關於共產的情況, 我也很驚訝她可以這麼客觀。
不過大家都是中國人, 但大家身處的文化、政治環境、背景都不一樣, 大家所看的事情和取態真的很不一樣( 大家的普通話也很不一樣) 我對中國歷史最少, 所以我參與討論的時間不多, 靜靜地聽她們說。他們對自己身份認同很清晰, 那兩個從台灣來的會說自己台灣人, 不提中國人, 從內地來的會說她是中國人, 反而我就很不清晰, 到底就是中國人、還是香港人呢, 因為大家都生活在不同的的文化和政治環境, 雖然大家都是同一個民族, 但「中國人」 和 「香港人」所代表的也不太一樣, 為了避免尷尬, 我永遠都只會說「我來自香港」。

不知不覺, 我們談了4 個小時。ha...


-----------------------------------

今天我跟兩個法國人的對話也是很有趣的。
中午陪他們一齊去買東西,
在火車上, 他們說了很多關於法國的情況。不知道為什麼, 他們突然說起在法國的中國人。
也問了我很多關於西藏的事, 奧運的事, 我嘗試解說了一番, 但好像也不能怎樣改變他們對中國人
負面想法。有幾句話, 我覺得很有趣的。

他們說: 「法國人都很討厭中國人, 我們也很討厭中國人」 然後我說:「我是中國人呀, 那你們是不是很討厭我? 」他們笑著回答:「不是, 香港不一樣, 是不同的地方, 我喜歡香港, 但不是中國人, 特別在法國讀書的中國人。」

「china is so powerful, we can do nothing if we are dissatisfied with the Humanitarian problems in China. 」

「In 10 years, China is leading the world, Chinese are Strong. 」
其實我聽了, 我反應不過來, 也不加以解說什麼了, 這麼複雜的政治問題, 不是我兩三句就可以解釋清楚。

haha ..... 我們繼續一起玩吧, 先不要班那麼多了。

我始終都是一個中國人

在宿舍裡, 大部都是外國人, 歐洲的人特別多, 亞洲的也有, 但是不多, 只有三四個日本人, 三四個台灣人, 雖然我也是亞洲人, 但我卻不像其他歐洲人、亞洲人那樣, 做什麼都是那一群"同類"的人, 也許是文化的差異比較小, 衝突也比較不明顯吧。

我身在歐洲人的群團, 對我來說, 也是另外一種衝突, 我很不習慣, 而且有一點反感, 我發覺他們真的不太會尊重其他人的文化, 可能他們沒有這樣的概念, 他們喜歡夜生活、喝酒、跳舞, 通過不同形式的情緒宣洩, 追求他們的「快樂」。從小到大都是在中國人社區長大的我, 發現我不太接受的到他們那種揮霍無道、不顧後果的行為或想法, 也許過程中他們得到他們的「快樂」。可是我在當中卻感受不到他們的快樂, 反而是一種折磨。而他們卻不明白, 覺得我怪怪的, 好像對什麼都不起勁, 他們理所當然地覺得只要按照他們的去做, 那就會很開心。事實當然不是, 就算你嘗試解釋, 他們也不會明白, 也許他們的世界觀裡沒有異類的人。我明白那過程中, 他們可以得到的快樂, 我也感受過, 但那不是我喜歡的。 始終我是一個中國人, 情感的表達都這麼被動、含蓄。
有時候也不太喜歡這種悄緒難以宣洩的感覺, 不像他們這麼容易,喜歡不喜歡、快樂不快樂都這麼容易放在臉上。我是特別複雜麻煩的人, 人家找我玩, 永遠不能堅決拒絕, 往往只會支吾以對, 雖然不想, 但覺得不太好又答應了, 答應又後悔, 去了又感覺不好。我知道他們都很想我開心一些,
為我做很多事情, 但始終不明白我想什麼。這也難怪, 有時候, 我也不知道自己想什麼, 很多矛盾東西, 好煩好煩。 ^^


我真的不懂得同一時間處理這麼多的文化衝突。
韓國人是一種文化, 交換生也有他們的生活文化, 但最麻煩的是他們不是同一種族, 所以各自又有自己的生活文化。 要處理的好, 真的很不容易。

投降了。 ><

渴望 desire

從未試過有如此一種渴望。渴望自己韓文溝通能力。
今天試著脫離群體, 來到東大門的購物中心,
膽粗粗使用僅有的韓語生字和句子, 與店員溝通。 呀!!! 為何會變成這樣,
完全沒法溝通。頓感自己失去了所有溝通的能力, 很沮喪。當你很想與一個人談話, 但大家沒有共同的語言, 這一種不能一時三刻解決到的問題, 真的很無奈。
其實很想了解多些關於這個民族, 很多事情也很想問清楚, 不想只以旁觀者的角度看這個民族,
看的東西不完整。

這一刻, 真的很想很想。 努力 ^^

保護主義

愈來愈覺得韓國不是一個開放國家。
我在首爾首都這裡感覺不到它是國際城市。
他們很多政策都很封閉的。

大部份韓國餐廳裡的菜單全是韓國文字, 沒有翻譯, 也沒有懂其他國家語言的侍應生,
他們好像假設來這裡吃東西的人都懂韓語, 但為什麼他們會在旅遊旺區做生意了,
我也不知道他們到底是故意的還是不為意。 他們對外國人又特別熱情, 而且什麼事都很盡心幫忙, 我又感覺不到他們有排外的心態。既然是這樣, 那為什不弄一份翻譯菜單呢, 說不定會吸引更多的外國人呢, 我們吃東西, 是隨便點的, 菜單沒有圖片, 只有文字, 我們看不懂, 只好亂點, 點了不好吃, 又浪費了食物, 而且感覺特別不爽, 所以怪不得我這麼快想家。哈..

來這裡的外國人、無論是遊客還是學生, 我們不能用自己的電話, 也不能用儲值卡, 我們一定要買當地的電話, 然後上台, 給你號碼, 如果要充值, 一定要到門市充, 不能買充值卡, 而且我們的電話費用也是貴一些的, 他們不是用分鐘算, 是按每十秒算, 十秒2 毫。沒辦法了, 是必需品, 也得要買一個二手電話了。其實是很無奈的, 一個國際城市, 既然沒有sim card, 也許對他們來說, 這是本地特色吧, 我也搞不清楚了。

我想像不到當地的大學怎麼會有交換計劃的, 他們學校的政策都沒有為這個配合, 不但對交換學生不公平, 而且也對本地學造成壓力。
在我這學校, 來這裡的交換生大概有六十多個吧, 我們選科, 英語教的課很少, 其實這個不是大的問題, 因為畢竟他們都是用韓語教課的, 令人最不滿的是, 課是寫著用英語教, 我們選了, 教授不想用英語教或者用英語覺得有壓力, 竟然把我們全都趕走, 不讓我們上, 我們只可以被逼選其他了。
有這樣的道理嗎, 說明用英語, 但卻因為有壓力, 把我們趕走, 如果有壓力, 為什麼開始說明用英語教了, 莫名其妙。 那交換計劃的意義在哪裡呢, 為什麼要根其他大學訂下各種交換計劃吧, 不讓本地學多接觸英語, 他們怎麼可能有進一步了, 怪不得本地學生的英語這麼差, 因為差就不讓他們, 怕他們跟不上, 這好像是個惡性循環, 老是走不出來! 我想像不到他們怎麼有能力去交換, 他們怎麼可能適應其他大學呢 ? 每個地方, 香港, 芬蘭, 瑞典, 法國, 德國 , 很多課都是用英語的吧。

我們交換生真的很無奈, 我也只好上韓語, 跟我原本的計劃有回出入了。

哈, 我還是比較喜歡中大~~^^

掃興

今天星期六, 又是歐美人的狂歡夜了。
每一個星期, 他們都一定要去一次派對, 勁歌熱舞。

我實在是太累了, 而且今天真的不想去喝酒,
所以沒有出去。借顧走開, 不讓他們找到我。

真掃興了。^^
------------
在這裡, 我比在香港更難有私人時間,
全都是社交活動, 去什麼地方都是一群人, 而且每天都是英語交談, 有點累, 畢竟不是我的母語。

今天, 特別想一個人靜一靜。
想了很多事情...........

快樂

快樂是真正的喜悅, 它來自內心,
跟外面的環境沒有關係。

Happiness is a true joy that springs from the heart and does not depend upon the circumstances.

From J. David Kumar

謝謝一位朋友的日歷, 閒著無聊, 翻開前幾天的火柴人語錄,
看見一句自顧馬的名句。

我也認同他所說, 快樂與否不是環境的改變有多大或身邊的事情是怎麼樣,
是一種源自內心對某事情的看法, 「塞翁失馬,焉知非福?」

為了在這裡生存的好一些, 現在很努力學習韓文,
本來沒打算在這裡修9個學分的韓語課, 但為了讓自己在這裡過得開心一些,
只好學好韓文了, 我還有10個月呀><
希望真的可以學好一些吧..

心境也開始轉變了,
從一種消極的想法, 到一種進取的態度。
現在想的不是怎樣回家或者是什麼時候回家,
而是怎樣學好一些溝通的方法, 適應現在的生活。

好吧!! 就讓今天重新開始!!

keep burning !!

很快吧 !!
慶幸自己可以好好疏導了心理的不安。

小王子與狐狸

就在這當兒，跑來了一隻狐狸。 “你好。”狐狸說。“你好。”小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來，但什麼也沒有看到。“我在這兒，在蘋果樹下。”那聲音說。“你是誰？”小王子說，“你很漂亮。”“我是一隻狐狸。”狐狸說。“來和我一起玩吧，”小王子建議道，“我很苦惱……”“我不能和你一起玩，”狐狸說，“我還沒有被馴服呢。”“啊！真對不起。”小王子說。思索了一會兒，他又說道：“什麼叫„馴服‟呀？”“你不是此地人。”狐狸說，“你來尋找什麼？”“我來找人。”小王子說，“什麼叫„馴服‟呢？”“人，”狐狸說，“他們有槍，他們還打獵，這真礙事！他們唯一的可取之處就是他們也養雞，你是來尋找雞的嗎？”“不，”小王子說，“我是來找朋友的。什麼叫„馴服‟呢？”“這是已經早就被人遺忘了的事情，”狐狸說，“它的意思就是„建立聯繫‟。“建立聯繫？”“一點不錯，”狐狸說。“對我來說，你還只是一個小男孩，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對你來說，我也不過是一隻狐狸，和其他千萬隻狐狸一樣。但是，如果你馴服了我，我們就互相不可缺少了。對我來說，你就是世界上唯一的了；我對你來說，也是世界上唯一的了。”“我有點明白了。”小王子說，“有一朵花……，我想，她把我馴服了……”“啊，這不是在地球上的事。”小王子說。狐狸感到十分蹊蹺。“在另一個星球上？”“是的。”“在那個星球上，有獵人嗎？”“沒有。”“這很有意思。那麼，有雞嗎？”“沒有。”“沒有十全十美的。”狐狸歎息地說道。可是，狐狸又把話題拉回來：“我的生活很單調。我捕捉雞，而人又捕捉我。所有的雞全都一樣，所有的人也全都一樣。因此，我感到有些厭煩了。但是，如果你要是馴服了我，我的生活就一定會是歡快的。我會辨認出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會使我躲到地下去，而你的腳步聲就會象音樂一樣讓我從洞裏走出來。再說，你看！你看到那邊的麥田沒有？我不吃麵包，麥子對我來說，一點用也沒有。我對麥田無動於衷。而這，真使人掃興。但是，你有著金黃色的頭髮。那麼，一旦你馴服了我，這就會十分美妙。麥子，是金黃色的，它就會使我想起你。而且，我甚至會喜歡那風吹麥浪的聲音……”狐狸沉默不語，久久地看著小王子。“請你馴服我吧！”他說。“我是很願意的。”小王子回答道，“可我的時間不多了。我還要去尋找朋友，還有許多事物要瞭解。”“只有被馴服了的事物，才會被瞭解。”狐狸說，“人不會再有時間去瞭解任何東西的。他們總是到商人那裏去購買現成的東西。因為世界上還沒有購買朋友的商店，所以人也就沒有朋友。如果你想要一個朋友，那就馴服我吧！”“那麼應當做些什麼呢？”小王子說。“應當非常耐心。”狐狸回答道，“開始你就這樣坐在草叢中，坐得離我稍微遠些。我用眼角瞅著你，你什麼也不要說。話語是誤會的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些……”第二天，小王子又來了。“最好還是在原來的那個時間來。”狐狸說道，“比如說，你下午四點鐘來，那麼從三點鐘起，我就開始感到幸福。時間越臨近，我就越感到幸福。到了四點鐘的時候，我就會坐立不安；我就會發現幸福的代價。但是，如果你隨便什麼時候來，我就不知道在什麼時候該準備好我的心情……應當有一定的儀式。”“儀式是什麼？”小王子問道。“這也是一種早已被人忘卻了的事。”狐狸說，“它就是使某一天與其他日子不同，使某一時刻與其他時刻不同。比如說，我的那些獵人就有一種儀式。他們每星期四都和村子裏的姑娘們跳舞。於是，星期四就是一個美好的日子！我可以一直散步到葡萄園去。如果獵人們什麼時候都跳舞，天天又全都一樣，那麼我也就沒有假日了。”就這樣，小王子馴服了狐狸。當出發的時刻就快要來到時：“啊！”狐狸說，“我一定會哭的。”“這是你的過錯，”小王子說，“我本來並不想給你任何痛苦，可你卻要我馴服你……”“是這樣的。”狐狸說。“你可就要哭了！”小王子說。“當然羅。”狐狸說“那麼你什麼好處也沒得到。”“由於麥子顏色的緣故，我還是得到了好處。”狐狸說。然後，他又接著說。“再去看看那些玫瑰花吧。你一定會明白，你的那朵是世界上獨一無二的玫瑰。你回來和我告別時，我再贈送給你一個秘密。”於是小王子又去看那些玫瑰。“你們一點也不象我的那朵玫瑰，你們還什麼都不是呢！”小王子對她們說。“沒有人馴服過你們，你們也沒有馴服過任何人。你們就象我的狐狸過去那樣，它那時只是和千萬隻別的狐狸一樣的一隻狐狸。但是，我現在已經把它當成了我的朋友，於是它現在就是世界上獨一無二的了。”這時，那些玫瑰花顯得十分難堪。“你們很美，但你們是空虛的。”小王子仍然在對她們說，“沒有人能為你們去死。當然羅，我的那朵玫瑰花，一個普通的過路人以為她和你們一樣。可是，她單獨一朵就比你們全體更重要，因為她是我澆灌的。因為她是我放在花罩中的。因為她是我用屏風保護起來的。因為她身上的毛蟲（除了留下兩三隻為了變蝴蝶而外）是我除滅的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡，甚至有時我聆聽著她的沉默。因為她是我的玫瑰。”他又回到了狐狸身邊。“再見了。”小王子說道。“再見。”狐狸說。“喏，這就是我的秘密。很簡單：只有用心才能看得清。實質性的東西，用眼睛是看不見的。”“實質性的東西，用眼睛是看不見的。”小王子重複著這句話，以便能把它記在心間。“正因為你為你的玫瑰花費了時間，這才使你的玫瑰變得如此重要。”“正因為你為你的玫瑰花費了時間……”小王子又重複著，要使自己記住這些。“人們已經忘記了這個道理，”狐狸說，“可是，你不應該忘記它。你現在要對你馴服過的一切負責到底。你要對你的玫瑰負責……”“我要對我的玫瑰負責……”小王子又重複著……

小王子 聖埃克蘇佩里

鄉 愁

以前, 對「鄉 愁」這個詞陌生、冷淡, 沒有什麼感覺,
也不明白人在異鄉, 為什麼會有鄉愁, 茶思不飯的那一定是傻瓜,
在一個新的地方不該是興奮、期待的嗎 ? 為什麼會不開心的呢 ?

過往亦學過不少關於思鄉的文學作品,

王維　 九月九日憶山東兄弟　
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。　

李白　 靜夜思
舉頭望明月，低頭思故鄉。　　　　　

杜甫　 登高
萬里悲秋常作客。
　
杜甫　 春望　　　　　　　　
家書抵萬金。　　　　　　

思鄉,
老實說, 真的沒感覺, 也許那時候還小,
沒什麼歷練。

獨在異國, 寂寞難耐。
不單純是不快樂, 而是一種愁,
它影響到你每一天的生活, 絕不是兩三天就可以回復過來。
每天睡醒張開眼睛, 看到窗外不是熟悉的大山, 而是幾棵小樹和陌生的樓房,
總是有一點失望。
每天吃飯, 餐單不是熟悉的漢字, 然後上面都是不喜歡的菜款, 又是另一種失落。

我還需要學習, 這是一門最難而且必須修的心理學分。
~~

陌生

這是我第一次感受到環境改變所對我的心理影響。

來的時候,
我只擔心三件事:
1,食物
2,天氣
3,物價

一星期以後, 這全不是我關心的事。
我關心的是適應的問題。
現在, 我仍不能適應這兒的文化。
而且我不懂這兒的語言。
完全無法融入他們的生活。
於我, 於他, 都是陌生人。

今天試著一個人乘坐地鐵, 一點不懂車上的韓文。
回來的時候, 走左路, 坐錯了另一個方向的車,
十分傍惶。
感覺很差, 很不喜歡這個地方。
然後又懷念在家的生活。
現在很想念我的家- 香港。
可能有對比吧, 現在才感覺到香港是我的家。

我一定要記住這種感覺, 雖然是很差的感覺, 但他好像在推動我去做一些事。